Wizisla, Erdmut

Director, desde 1993, del “Bertolt-Brecht-Archiv” y, desde 2004, del “Walter-Benjamin-Archiv” (ambos dependientes de la Academia de Artes de Berlín). Presidente del directorio de la Gesellschaft für Sinn und Form (1997-2002). Autor, editor y coeditor de libros y artículos sobre Walter Benjamin y Bertolt Brecht; entre ellos, Benjamin y Brecht. Historia de una amistad (Buenos Aires, 2007). Es el responsable de la nueva edición de las obras de Benjamin.

“Por el bien de mi correspondencia completa”. La posteridad en las cartas de Walter Benjamin

Autor(es)

El lamento no es de data reciente, pero los motivos han cambiado. En su ensayo “Büchners Briefe” (Las cartas de Büchner), nunca publicado en la RDA, Volker Braun escribía en 1977: “Oh tiempos, oh cartas. Ya no escribimos cartas en serio; como ya no existe el secreto postal (las Constituciones expresarían lo que queremos), uno podría simplemente aceptarlo”.[2] Entretanto, está claro que la subsistencia del género epistolar se encuentra en peligro menos por las agencias de noticias que por los medios electrónicos. Un lunes, en el verano de 1920, Kafka recibió en tres entregas cuatro cartas de Milena.[3] Hoy el antiguo correo amarillo llega una vez al día, y el momento preciso de la entrega es incierto. Predominan las cuentas, las intimaciones y las publicidades. Las cartas son más bien raras. El matasellos “estafeta postal” no revela desde dónde han sido enviadas. Con frecuencia, el anonimato de su aspecto se corresponde con la superficialidad de su interior. Las vivencias y las experiencias probablemente ya no son puestas por escrito en papel, sino transmitidas por medios electrónicos y, a lo sumo, también almacenadas por estos medios.

Distribuir contenido