15 mitos y realidades de la minería transnacional en la Argentina

Versión para impresoraEnviar a un amigo

 Guía para desmontar el imaginario prominero 

Colectivo Voces de Alerta
Elaborado por Horacio Machado, Maristella Svampa, Enrique Viale, Marcelo Giraud, Lucrecia Wagner, Mirta Antonelli, Norma Giarracca y Miguel Teubal. Aportes de Javier Rodríguez Pardo y Darío Aranda
 
Colección Cascotazos
Editorial El Colectivo y Ediciones Herramienta, Buenos Aires, Argentina, octubre de 2011, ISBN 978-987-1497-46-1, 224 páginas.
 

 

 

Índice 
Presentación 
Mito 1
Son fundamentalistas, están en contra de todo tipo de minería.
Mito 2
La minería es un “motor de desarrollo” que impulsa la economía nacional.
Mito 3
La minería genera empleo y crecimiento económico local.
Mito 4
La minería crea muchos puestos de trabajo indirectos.
Mito 5
La minería se instala en zonas postergadas, crea un círculo virtuoso, genera desarrollo y eleva el nivel de vida de la población.
Mito 6
Los beneficios de la minería se quedan en los países donde se extraen los minerales, y las empresas contribuyen con el pago de diferentes impuestos en el desarrollo del país.
Mito 7
La minería puede ser limpia, no contamina el ambiente, y se puede hacer sin riesgos ambientales. Hay una solución técnica para cada problema ambiental.
Mito 8
Los emprendimientos cumplen con exigentes regulaciones ambientales y la minería es la única actividad regulada por una ley ambiental en nuestro país.
Mito 9
Ningún proyecto minero se hace sin el consentimiento previo de las comunidades involucradas.
Mito 10
La minería fortalece el tejido social, reduce la migración y la descomposición de las comunidades.
Mito 11
Las empresas transnacionales garantizan transparencia y libertad de opinión en cuanto a la evaluación de sus actividades.
Mito 12
Cada país es autónomo y soberano en sus relaciones con empresas mineras transnacionales. Las empresas mineras transnacionales respetan el marco legal de los países donde operan.
Mito 13
Las empresas transnacionales se comportan con responsabilidad social empresarial, robusteciendo el tejido socioeconómico de la zona.
Mito 14
Los que se oponen a la minería a gran escala, nacional o trasnacional, no tienen alternativas de desarrollo.
Mito 15
América tiene un destino mineral. Sin desarrollo minero, no hay futuro para nuestras sociedades.
 
--------------------------
 
Presentación
 
Este libro está pensado como una caja de herramientas y, a la vez, como un instrumento de lucha política. Fue concebido colectivamente al calor de la campaña en favor de la ley de protección de glaciares,[1] sancionada por el Congreso Nacional en septiembre de 2010, en un momento en el cual debíamos responder punto por punto los argumentos falaces y los indicadores económicos, muchas veces mentirosos, esgrimidos por el lobby minero.
En ese entonces, varios investigadores que desde hace años y desde diversas provincias del país acompañamos las luchas socioambientales que cuestionan la megaminería transnacional en Argentina, comenzamos a sistematizar información sobre el tema. Nuestro propósito era deconstruir los discursos y los lugares comunes del imaginario prominero, desmontar y desactivar dichos “mitos” que sobre la minería a gran escala repiten cotidianamente y con total impunidad sus defensores más acérrimos (corporaciones mineras, representantes del gobierno nacional y de las diferentes provincias promineras, voceros periodísticos), amparados en la escasa información y conocimiento que el argentino medio tiene sobre estos temas. Fue entonces que nos encontramos con el artículo de Jennifer Moore,[2] publicado en la Revista Memoria de México en octubre-noviembre de 2009, titulado “Mitos y realidades de la minería transnacional”.Retomamos de esta fuente inspiradora el formato y partes de sus enunciados (bajo la forma de mitos), a los cuales ampliamos con más desarrollos, datos, ejemplos y otros tantos mitos.
            Las semanas agitadas que pasamos en el Congreso, entre audiencias públicas, visitas a senadores, declaraciones, escritos periodísticos y dosieres especiales, junto con numerosas organizaciones ambientalistas, vecinos de asambleas y representantes parlamentarios de diversos bloques y partidos políticos en defensa de la ley de protección de los glaciares, nos convenció de la necesidad urgente de cerrar esta tarea y publicarlo bajo la forma de libro.
El texto sintetiza, así, diferentes saberes y discursos. La argumentación que se desarrolla combina consideraciones teóricas y de tipo general con referencias específicas a casos concretos. Estas no aluden necesariamente a los casos más “graves”, “resonantes”, ni a los “únicos” disponibles; por el contrario, se trata solo de algunos ejemplos tomados aleatoriamente de la vasta casuística disponible por su relevancia y cercanía a nuestra experiencia, y a los solos fines de ilustrar con casos concretos el modus operandi, los impactos y las consecuencias de este tipo de explotaciones. Asimismo, atendiendo a la complejidad de la problemática, se ha procurado construir una mirada eminentemente multidisciplinar, como el propio objeto lo requiere, intentando con ello, también, desmontar las raíces epistémicas –profunda y primitivamente positivistas, encuadradas en perspectivas jerárquicas y unidisciplinares– sobre las que se suelen construir las falacias cientificistas y tecnicistas de las visiones “oficiales”. De tal modo, en la elaboración de este trabajo, participaron geógrafos, especialistas en ciencias ambientales, abogados, sociólogos, analistas del discurso, economistas, periodistas, entre otros, muchos de los cuales conformamos el colectivo Voces de Alerta.
Dicho espacio, compuesto por científicos, artistas, intelectuales, profesionales, organizaciones de derechos humanos, de pueblos originarios, de campesinos y socioambientales, y todos aquellos/as interesados/as por la interrelación entre múltiples saberes y entramados sociales, políticos, culturales, surgió de un episodio en el ámbito científico argentino ocurrido en 2009 –un investigador dio a conocer hallazgos que tienen graves implicancias en la salud pública–, a partir del cual se desencadenó un debate que puso de relieve el poco espacio que queda para la autonomía y libertad científica. En esa ocasión y frente a la respuesta de intereses de cámaras empresariales, corporaciones e incomprensibles desligamientos de las autoridades científicas nacionales, un conjunto de personas de muy diversos mundos sociales, que hace tiempo trabajamos coordinada, pero informalmente en diferentes espacios, decidió expresarse públicamente, asumiendo el nombre de Voces de Alerta.
Desde Voces de Alerta, cuestionamos radicalmente la actual colonización que los grandes poderes económicos producen en las universidades, sistemas científicos y en la educación pública en general. Estamos convencidos de que no existe ninguna posibilidad de avanzar en la democratización de la sociedad, si no se pone coto tanto al modelo extractivo (régimen social de acumulación y distribución de riqueza), que necesita dominar y doblegar bajo cualquier medio a las poblaciones que habitan esos territorios, como a las guardias pretorianas que los custodian.
Por último, deseamos dedicar este texto a quienes creemos son sus principales destinatarios y los grandes protagonistas de esta lucha: a todas las asambleas ciudadanas que, en nuestra extensa y rica geografía, y dentro de una situación de clara asimetría de fuerzas, abogan por la defensa del agua, la vida y el futuro de las próximas generaciones.
 
 
Desde Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, Mendoza, Tandil
 
Abril de 2011
Colectivo Voces de Alerta
http://voces-de-alerta.blogspot.com/
 
Científicos, pensadores, artistas, intelectuales, profesionales, organizaciones de derechos humanos, de pueblos originarios, de campesinos y socioambientales, y todos aquellos/as interesados/as por la interrelación entre múltiples saberes y entramados sociales, políticos, culturales. Hace tiempo que cruzamos opiniones y posiciones alrededor del tema. Intelectuales de muchas partes del mundo proponen cuestionar radicalmente esta indecorosa colonización que los grandes poderes económicos producen en las universidades, sistemas científicos y en la educación pública en general.
 
A raíz de un episodio en el ámbito científico argentino –un investigador dio a conocer hallazgos que tienen graves implicancias en la salud pública– se desató este debate sobre el poco espacio que aún queda para la autonomía y libertad científica. Frente a la respuesta de intereses de cámaras empresariales, corporaciones e incomprensibles desligamientos de las autoridades científicas nacionales, un conjunto de personas de muy diversos mundos sociales, decidió expresar públicamente esta declaración: Voces de Alerta.
 
• Para enviar firmas, adhesiones y materiales: muchasredes09@gmail.com
 
 
Miembros/Autores
 
Mirta Antonelli
Licenciada y Profesora en Letras. Mgter. en Sociosemiótica y Dra. en Letras. Profesora Adjunta regular, a cargo de Teoría de los Discursos Sociales II, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Directora de “Dispositivos Hegemónicos y construcción de (neo)mapas en la Argentina actual. 2° etapa: Modelo minero y proyectos de sociedad” (Secyt, UNC). Compiladora de Cartografías de la Argentina de los 90. Cultura mediática, política y sociedad (2004) y Coeditora de Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales (2009).
 
Norma Giarracca
Socióloga. Profesora Titular de Sociología Rural e Investigadora Principal en el Instituto Gino Germani. Miembro del Centro de Estudios Sociales-América Latina (Institución Transnacional con asiento en Brasil). Coordinadora del Grupo de Estudios Rurales y del Grupo de Estudios de Movimientos Sociales en América Latina y ex Coordinadora del Grupo de Desarrollo Rural de CLACSO. Ex Directora de la Maestría en Investigación Social de la UBA. Coautora principal de 20 libros sobre las transformaciones agrarias en América Latina, en particular en Argentina y México, las protestas y movimientos sociales alrededor de la tierra y otros recursos naturales en estos mismos territorios, y sobre problemas teórico-epistemológicos.
 
Marcelo Giraud
Profesor y Licenciado en Geografía. Profesor Asociado de la cátedra Geografía de los Espacios Mundiales, Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo. Representante del Consejo Provincial del Ambiente ante la Comisión Evaluadora Interdisciplinaria Ambiental Minera (CEIAM) de la provincia de Mendoza, entre 2008 y 2010 (evaluación de los proyectos Potasio Río Colorado y San Jorge). Miembro de la Asamblea Popular por el Agua, AMPAP y Unión de Asambleas Ciudadanas.
 
Horacio Machado Aráoz
Licenciado en Ciencia Política (UCC), Magter. en Ciencias Sociales (UNCa), Candidato a Doctor en Ciencias Humanas (UNCa). Docente de la Universidad Nacional de Catamarca. Becario de investigación de CLACSO. Autor de Economía Política del Clientelismo. Democracia y Capitalismo en los márgenes (2007). Autor de numerosos artículos sobre megaminería, entre ellos, “Minería transnacional, conflictos socioterritoriales y nuevas dinámicas expropiatorias: El caso de Minera Alumbrera”. En: Svampa y Antonelli (editoras), Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales. Buenos Aires, Biblos, 2009.
 
Maristella Svampa
Licenciada en Filosofía (UNC) y Doctora en Sociología por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Francia). Investigadora Independiente del Conicet y Profesora Titular de la Universidad Nacional de La Plata. En 2006, recibió la Beca Guggenheim y el premio Kónex al mérito en sociología. Es autora de diversos libros en sociología política y movimientos sociales. Entre sus últimos libros están Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales (coeditora, 2009) y Debatir Bolivia. Perspectivas de un proyecto de descolonización (en colaboración, 2010).Véase:www.maristellasvampa.net
 
Miguel Teubal
Economista, obtuvo su doctorado en la Universidad de California (Berkeley, California, EE.UU.). Es investigador Superior jubilado del CONICET en el Instituto de Investigaciones Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires y Profesor Consulto de la Facultad de Ciencias Sociales. Publicó numerosos trabajos sobre deuda externa, la crisis económica y alimentaria mundial, problemas del sector agropecuario y agroalimentario argentino y la disputa por la tierra en América Latina. En la actualidad, analiza la problemática del modelo extractivo.
 
Enrique Viale
Abogado (UBA), especialista en Derecho Ambiental y presidente de la Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas (AAdeAA). Realizó estudios de posgrado en “Régimen Jurídico de los Recursos Naturales” (UBA). Abogado litigante en numerosas causas por daño y recomposición ambiental. Autor de diversos artículos especializados en Política y Derecho Ambiental. Asesor legislativo en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación en temas ambientales y mineros.
 
Lucrecia Soledad Wagner
Licenciada en Diagnóstico y Gestión Ambiental por la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN), Doctora en Ciencias Sociales y Humanas por la Universidad Nacional de Quilmes. Docente de la UNICEN y becaria post-doctoral del CONICET. Investiga conflictos socioambientales en torno a la megaminería en la provincia de Mendoza.
 
 
Colaboradores
 
Darío Aranda
Periodista. Colaborador del diario Página12 sobre pueblos originarios, campesinado y modelo extractivo. Autor de Argentina Originaria: genocidios, saqueos y resistencias (2010).
 
Javier Rodríguez Pardo
Periodista, activista ambiental. Es coautor del libro La Patagonia de pie y autor de En la Patagonia NO; también es de su autoría el Manifiesto Antinuclear del Chubut. Fundó el Movimiento Antinuclear del Chubut (MACH) y Sistemas Ecológicos Patagónicos (SEPA). Es miembro fundador de la Red Nacional de Acción Ecologista (RENACE) y de la UAC (Unión de Asambleas Ciudadanas). Su último libro es Vienen por el oro. Vienen por todo (2009).
 
-----------------------------------------
 
 
Editorial El Colectivo
editorialelcolectivo@gmail.com - www.editorialelcolectivo.org
 
Ediciones Herramienta
Av. Rivadavia 3772 – 1/B – (C1204AAP), Buenos Aires, Argentina
Tel. (+5411) 4982-4146. revista@herramienta.com.ar / www.herramienta.com.ar
 


[1]. Ley 26.639 de Presupuestos Mínimos para la Preservación de los Glaciares y del Ambiente Periglacial, publicada el 28 de octubre de 2010 en el Boletín Oficial.
[2]. Periodista canadiense. Actualmente trabaja en el Observatorio Canadiense sobre la Minería (MiningWatch Canada, www.miningwatch.ca), donde es coordinadora del programa de América Latina.Sus documentales radiales se han difundido por la radio pública de Canadá, la CBC y The Green Planet Monitor, además de varias producciones de la Asociación Nacional de Radios Comunitarias y Universitarias de Canadá. Sus artículos se han publicado en upsidedownworld.org, dominionpaper.ca, rabble.ca y otros. El artículo que nos ha inspirado es “Mitos y realidades de la minería transnacional”. Ver datos en la bibliografía.